Belva sconosciuta

Continua l'avventura nelle Badlands. Magico Vento cerca di portare in salvo le famiglie sioux, trovando loro riparo presso un villaggio di guerrieri "outcast". Il gruppo viene attaccato dagli Shoshoni guidati da Belva Sconosciuta, che cade prigioniero di Ned e dei suoi alleati. Belva Sconosciuta, però, è un combattente indomito e non ha alcuna intenzione di rimanere imprigionato: i nostri dovranno darsi parecchio da fare per non lasciarselo sfuggire. Intanto, Lava Incandescente si avvicina all'accampamento degli "outcast", deciso a liberare suo fratello. Presto, molto sangue scorrerà nelle Badlands!