Furia assassina

Poe, rimasto con il cavallo azzoppato, viene ospitato per la notte da una famiglia di coloni che abita in una sperduta fattoria. Troppo tardi si rende conto d'essere finito in ostaggio a degli psicopatici. Intanto Magico Vento, che lo aspetta nella città più vicina, viene contattato da una compagnia mineraria per scortare un carico delle paghe, dopo che precedenti spedizioni erano state assalite dai banditi. Ma nella compagnia si nascondono parecchie talpe dei rapinatori e Ned non tarda ad accorgersi che il contesto sociale in cui avvengono queste rapine è talmente bollente da poter scatenare una sanguinosa guerra civile…